12月11日讯 NBA杯赛四分之一决赛，独行侠104-118不敌雷霆，止步八强。赛后独行侠球星东契奇接受了记者的采访。谈到球队止步八强，东契奇说道：“我们显然是想去拉斯维加斯的，我很喜

（原文发表于12月7日，作者为HoopsHype网站的Frank Urbina，文章内容不代表译者观点）成为一支NBA球队的二当家并非不光彩的事，尤其是当排在你前面的球员是历史上最伟大的球员之一，而

12月11日讯 CBA常规赛，青岛半场44-73落后浙江。上半场，青岛球员杨瀚森在首节表现不俗，打满12分钟的情况下，投篮3中3，罚球2中2，高效拿下8分1篮板2助攻1盖帽的数据，但次节却没有再打，

12月11日讯 CBA常规赛，新疆125-105击败辽宁。本场战罢，新疆主场迎来9连胜，开季至今主场继续保持不败。

12月12日讯 火箭主帅乌度卡接受《休斯敦纪事报》采访时，谈到了即将开打的NBA杯四分之一决赛与勇士的比赛。“当你在杯赛小组赛初段就获得晋级机会，有望走得更远时，情况就有点不

12月11日讯 据湖人队记Anthony Irwin报道，湖人GM佩林卡将在五天内与瓦兰会面。“联盟消息人士透露，佩林卡将在12月15日符合交易条件时与瓦兰丘纳斯会面并确认他的价格。联盟相

12月11日讯 今日，据HoopsHype记者Michael Scotto报道，猛龙与AJ-劳森签下一份双向合同。劳森来自加拿大，身高1.98米，体重81公斤，司职后卫，此前曾效力于森林狼和独行侠。本赛季，劳森

12月11日讯 NBA杯1/4决赛，雷霆首节以32-24领先独行侠。首节比赛，亚历山大打满12分钟，9中5，三分4中2，罚球4中4，得到16分3篮板1助攻。

12月11日讯 在今天结束的一场NBA杯比赛中，雄鹿以114-109战胜魔术。据雄鹿记者Nathan Marzion报道，本场比赛的最后40秒钟打了17分钟的时间。雄鹿下一轮的对手将是老鹰与尼克斯

12月11日讯 近日，尼克斯球星唐斯接受了ESPN的采访。谈到自己过去这些年的成长，唐斯说道：“那时我还是个男孩，我现在是个男人了。”本赛季至今，唐斯场均能得到25.1分13.3篮板3.1助

12月11日讯 NBA杯1/4淘汰赛，雷霆在主场以118-104击败独行侠。此役，亚历山大出战38分钟，投篮23中15，三分9中5，罚球4中4，砍下39分8篮板5助攻3抢断1盖帽。据统计，本赛季至今亚历山大出

【超三人物志 ——周嘉豪】金筷子摇身一变金柱子，这是属于广东生涯周嘉豪的蜕变之路！

12月11日讯 今日快船主帅泰伦-卢接受了媒体采访。谈到莱昂纳德越来越接近复出，卢表示：“他的精神状态非常好，他只需要坚持下去，坚持恢复计划，不能因为急于复出而感到沮丧，只要确保

本赛季至今，掘金巨星约基奇场均砍下32.3分13.6篮板10.2助攻。StatMuse：约基奇本赛季场均得分、篮板和助攻总和超过56，NBA和ABA合并（1976年）以来在这项数据上没有球员能超过53。

（原文发表于12月4日，内容为The Athletic网站的NBA专家Josh Robbins、Eric Nehm和Kelly Iko的讨论分析，不代表译者观点）联盟各队已经结束了常规赛四分之一的赛程，这让我们不禁开始

12月10日讯 CBA常规赛，上海首节39-30领先天津。首节比赛，上海球员李添荣状态出色，进攻端弹无虚发并且还能串联队员，打满12分钟的情况下，投篮4中4，三分球3中3，高效拿下11分1篮板4助

12月10日讯 近日，前NBA球员马特-邦纳在《The Raptors Show》节目中谈到了湖人。邦纳表示：“他们没有任何的阵容深度，拉塞尔不能防守，6个人之中只有2个人能进攻，他们的防守很糟糕

12月10日讯 CBA常规赛，上海129-94大胜天津迎来三连胜。赛后，媒体人王珅葳点评道：“上海队赢下天津，完成复仇，主场取得三连胜。从逆境中走出来的上海队，用三场大胜证明了他们是一支