11月14日宣 35岁的土耳其后卫托普拉克在社媒宣布退役，结束16年职业生涯。

托普拉克社媒

在经过16年之后，我怀着既欢欣又不舍的心情宣布结束自己的职业生涯。

当我15岁离开家乡拉文斯堡前往弗赖堡足球学校时，我梦想着能在职业足球领域站稳脚跟。这个梦想我确实实现了：

在我最爱的弗赖堡，我经历了德甲升级。这支球队在我心中永远占据着特殊的位置，他们在我遭遇事故后的艰难时期给予了我无条件的支持。

我也经历了不光彩的降级，那是在不莱梅。幸运的是，这一篇章之后紧跟着一次升级，我很荣幸能以队长的身份带领这支光荣的不莱梅队重返德甲。

在勒沃库森，我首次参加了欧冠。这支球队在我遭遇事故后给予了我极大的信任，我也很荣幸能以队长身份带领球队。

多特蒙德，那黄色城墙，在德甲乃至可能是全世界最棒的球场里带来的震撼氛围。

安塔利亚体育，这支球队给了我在祖国效力的机会。

土耳其国家队，这是一种至高无上的荣誉与情感！

一路走来，有许多胜利，也有许多失败。在这个过程中结识了许多朋友。为此我无比感激，这就是我欢欣的原因。

而我不舍的是，我即将告别这项从小就深深热爱的运动。我为能够实现自己的梦想感到自豪，也要对足球、效力过的俱乐部、一路相伴的人以及球迷们表达由衷的感激。

---

托普拉克生涯曾效力多特、勒沃库森、不莱梅、弗赖堡等球队，生涯末期效力安塔利亚体育。托普拉克曾为多特出战51场，送出2次助攻；为勒沃库森出战203场，打入7球送出5次助攻。

相关阅读：足球德甲多特蒙德勒沃库森不莱梅弗赖堡